French translation for "an eyewitness account"

testimone a rischio

Example Sentences:

	1.	The letter saw widespread publication and was taken as an eyewitness account for a long time. La lettre a connu une certaine diffusion et a été prise comme un témoignage durant longtemps.
	2.	An Old Church Slavonic compilation of Lives of saints preserved an eyewitness account on the Bulgarian-Byzantine war of 894–896. Une compilation en vieux-slave des Vies des saints fournit un témoignage sur la guerre byzantino-bulgare de 894-896,.
	3.	Ludwig Robert, a Jewish playwright who had recently converted to Christianity, gave an eyewitness account of the rioting: " Ludwig Robert (en), un auteur dramatique d'origine juive, mais converti au christianisme donne un témoignage oculaire des émeutes : « ..
	4.	A young Marine recruit, who had arrived on Saipan with his buddy Al in 1944, after the island was secure, provides an eyewitness account. Une jeune recrue des marines, arrivée à Saipan avec son copain Al en 1944 après que l'île a été sécurisée, fournit un témoignage oculaire.
	5.	Jules Claretie, in the role of second-in-command, gave an eyewitness account of Maillard in the role of judge: “Maillard was a young man of thirty, large, dark, with matted hair. Jules Claretie en rapporte de seconde main ce portrait d'un témoin oculaire : « Maillard était un jeune homme d'une trentaine d'années, brun, grand, l'œil superbe, les cheveux noués en catogan.
	6.	Police suggested that a black, left-hand drive BMW vehicle may have been involved, because of an eyewitness account of a car of that description seen at the same location as Lamplugh's car in Stevenage Road. La police a soupçonné une BMW noire avec volant à gauche d'être impliquée à la suite d'un témoignage d'une voiture à côté de celui de Lamplugh sur Stevenage Road.
	7.	An eminent physician, John Caius, wrote an eyewitness account of the disease at this time called A Boke or Counseill Against the Disease Commonly Called the Sweate, or Sweatyng Sicknesse. Un médecin éminent, John Caius, en est à l'époque un témoin direct et rédige un compte rendu intitulé : « A Boke or Counseill Against the Disease Commonly Called the Sweate, or Sweatyng Sicknesse ».

Similar Words：

"an extraordinary cab accident" French translation, "an extraordinary person" French translation, "an extremely goofy movie" French translation, "an eye for an eye (1981 film)" French translation, "an eye for beauty" French translation, "an giang province" French translation, "an gyeon" French translation, "an h. p. lovecraft encyclopedia" French translation, "an hallucinated alchemist" French translation